Ano chodzi o Czechy i metal. Skąd się tam wziął, jak się tam czuje, kto, gdzie i kiedy może go usłyszeć.
Chcąc znaleźć jakieś informacje o starych czeskich kapelach rockowych trzeba się nieźle namęczyć – oczywiście są dostępne głównie po czesku. Postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce i przetłumaczyłam (niekiedy dodając coś od siebie) biografie kilku z nich, zaczerpnięte przede wszystkim z oficjalnych stron zespołów oraz ubogich blogów czy forum. Aby skończyć z wiecznym pisaniem do szuflady, będę na bieżąco wrzucać to, co stworzyłam, na tę stronę. Oprócz paru biografii znajdziecie tu też notki o festiwalach, aktualnych nowinkach na czeskim rynku muzycznym, może jakieś luźne tłumaczenia tekstów, a zapewne też informacje zupełnie nie związane z muzyką, ale na pewno z południowymi sąsiadami.
Tyle słowem wstępu, mam nadzieję, że moja praca komuś się do czegoś pożytecznego przyda.
Stay Heavy!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz